تقرير عن فلم إغواء الذئاب Temptation of wolves

إغواء الذئاب Temptation of Wolves

العنوان بالكوري: Neukdaeui yuok

العنوان بالإنجليزي: Temptation of wolves/ romance of their own

العنوان بالعربي: إغواء الذئاب

النوع: رومنسي، درامي، أكشن

تارخ الإصدار: 23 جويلية2005

مدة الفلم: 01:53

مدير الإنتاج: Tae Gyun kim

كاتب القصة:Gwiyoni (كاتبة قصص تنشر على الإنترنت)

الجوائز: حاصل على 12 جائزة في كوريا الجنوبية

القصة:

يبدأ الفلم بمعركة بين طلاب مدرستين مختلفتين مع أصوات ذئاب كموسيقى ( مما يبين العلاقة بعنوان الفلم)

(هان كيونغ) فتاة بدوية تنتقل للعيش في العاصمة سيول و تشهد تلك المعركة في أول يوم لها في المدينة، دون أن تعلم أن من إثنين من أوسم فتيات المدينة سيقعان في حبها

الأول (بان هي ون)، أوسم من في مدرسته و كل الفتيات معجبات به و يتبعنه في كل مكان لإلتقاط صورة، يقود دائما سيارته فاخرة أو دراجته نارية رغم أنه لا يملك رخصة سياقة، يقع في حب (هان كيونغ) و يقرر مواعدتها حتى و إن لم تكون تريد ذلك، أما الثاني فهو (تاي سونغ جونغ) صاحب الإبتسامة القاتلة إلتقى ب (هان كيونغ) صدفة و منذ ذلك اليوم و هو يتبعها و يهتم بها و يقع في حبها لكن علاقتهما تصبح معقدة عندما يكتشف سرا يمنعهما أن يكونا معا

يتواصل التنافس بين (تاي سونغ) و (بان هي) للحصول على قلب (هان كيونغ) لكن فجأة يرحل (تاي سونغ) و يكتشف الإثنان سبب رحيله بعد ذلك( لن أخبركم بالسبب كي تشاهدوا الفلم لوول)

رأيي الشخصي بالفلم:

قد يظن البعض أن قصة الفلم كلاسيكية جدا و لا تختلف عن بقية الأفلام الكورية حيث يقع فتى وسيم في حب فتاة تبدو غبية و ليست جميلة (دون أن نفهم مالذي يجعله يحبها) و حيث يتنافس إثنان على حب فتاة واحدة و مثل هذه القصص لكن هذا الفلم رغم قصته الكلاسيكية إلا أن الأحداث تأخذ مجرى مختلفا بعد ذلك مما يجعلك مشدودا إلى الفلم تنتظر لترى مالذي سيحصل في النهاية …

و بالرغم من إلإمكانيات المحدودة المستعملة في تصوير الفلم و نوعية الصورة الضعيفة إلا أن قصة الفلم تغطي ذلك ،فمالمضمون يبقى دائما أهم وقصة هذه الفلم تجعلك تركز على الأحداث ناسيا كيف تبدو الصور و الألوان

ما أعجبني أيضا في الفلم هو الرومنسية الحزينة (التي ستجعلك تبكي في كثير من اللقطات خاصة عند النهاية) الممزوجة بالأكشن في المواقف التي يكون فيها قتال ، و أرى أن هذه اللقطات تضيف الكثير من الحماس خاصة و أن مستوى الفنون القتالية المستعملة جيد جدا

تحميل الفلم و الترجمة:

يعمل فريق Aigoo Fansubs على ترجمة هذا الفلم في الوقت الحالي و سيتم إصداره قريبا

لمتابعة تقدم الترجمة و معرفة تاريخ الإصدار، إطلعوا على صفحة الفريق في ويكيبيديا

(هنا)

تم الإنتهاء من ترجمة هذا الفلم، تستطيعون تحميله من هنا

الممثلين:

Dong-won Kang بدور (تاي سونغ)

Han-seon Jo بدور (بان هي ون)

Chong Ah Lee بدور (هان كيونغ)

لقطات من الفلم: