Aigoo Fansubs فريق يترجم الدراما الكورية إلى العربية
هذه المدونة خاصة بأعمال الفريق و أخباره إضافة إلى العديد من التقارير و الأخبار المتعلقة بعالم الدراما الكورية و الممثلين و الأفلام
لمزيد من المعلومات عن أعمال الفريق المنتهية، الحالية و القادمة، يمكنكم الإطلاع على ويكيبيديا فرق الترجمة Fansubs Wiki هنا
لا تترددوا في إرسال إقتراحاتكم و ملاحظاتكم سواء في الصفحة المخصصة لذلك هنا أو بإرسال رسالة إلكترونية إلىaigoofansubs@gmail.com
أعضاء الفريق:
الأعضاء النشيطين:
الترجمة/التدقيق, Miss Holmes , Sb’s Mistress, Malak, Reei, أمبرشوو, Miroo ,Pure Princess, shizuma
الإنتاج و الرفع: Malak, Hassan M
التصميم: Miss Holmes, D!ifferent, Meral , Oh’min , L!INK LOVE, Karaz
الأعضاء الغير نشيطين:
Hanoufy, المذهل، أثير
روابط مدونات أعضاء الفريق:
مع تحيات فريقAigoo Fansubs
هايات
يعطيكم الف عافيه اجمل فريق يكفي انكم كملتوا ترجمة كوفي برنس المسلسل الاكثر من رائع واحسن مسلسل كوري شفته لاهلحين ..
بالنسبه لي انا اعرف انسق واعرف الصق الترجمه وباديه اتعلم اترجم )
يعني ماعندي مانع اني انضم لكم …
مرحبا hano0o chan
شكرا على ردك المشجع، و يسعدنا أن ترجمة كوفي برنس نالت إعجابك
أكيد نرحب برغبتك بالإنظمام إلينا
و ننتظر أن تراسلينا على البريد الإلكتروني المذكور في أعلى الصفحة مع ذكر التفاصيل المطلوبة و أكيد ستتلقين ردنا في أقرب وقت
رائع هذا الفريق .. مرتب ومنظم
أكيد سيكون النجاح والتوفيق طريقكم ..
اتمنى أن أستفيد من خبرتكم في مجال الترجمة
حسن الراشدي
مرحبا أخي حسن
لنا الشرف أن تمر على مدونتنا
هي لا تزال جديدة لكننا نحاول أن نتحسن
أتمنى تتابع ترجماتنا و إن شاء الله تعجبك
للأسف نحن لا نترجم درامات و أفلامة يابانية لكن معليش حتى كورية لازم تعجبك ^_^
فريق Aigoo Fansubs
تحياتي لكم و لمجهودكم الجميل
في الحقيقه لم تعرفنا اكثر بأنفسكم لكن يظهر انكم تسرون على طريق الإحتراف لذا بالتوفيق في مشواركم
قمت بإرسال رساله لكم للإيميل الموضوح أعلاه بخصوص الإنضمام لفريقكم
لا أدري إن كان أحد من أعضاء الفريق يعرفي
على العموم دعواتي لكم بالتوفيق دائماً
المذهل
مرحبا أخي المذهل
يسعدني ردك و رغبتك في الإنطمام إلينا، فنحن بأشد الحاجة إلى من يساندنا و يعمل معنا على تحقيق هدفنا في إيضال الدراما إلى المشاهدين العرب
بالنسبة لأعضاء الفريق، تم ذكرهم في صفحتنا على الويكي (أتسائل لم لم أكتب ذلك في المدونة أيضا لوووووول)
شكرا على إيميلك، تم الرد عليه
أتحرق شوقا أن تبدأ العمل معنا
Fighting ^_^
مرحبا ملااايين
فريق ولااا اروع بصراحه .. كان ودي انضم لكم لكن للاسف ما اعرف شئ غير اني
اتابع
مره مره كمسميداااااا على هذا الشئ اللي تسوونه … مجهود يشكر عليه
^ـــــ^
وبالاخص ترجمتكم للدراما المفضله لنا كوفي برينس ,, سويتو اللي ما سواه غيركم ,, ما اعرف ليه تعتبر هالدراما من الدرامات الممنوع ترجمتها في اغلب المنتديات ..!!
تحياتنا الحااره لكم … ^ــــــــــــــــــ^
السلام عليكم ..
اهنيكم على مجهوداتكم الاكثر من رائعه ..
اتمنى واتشرف اكون عضوهـ فـ قروبكم ..
عندي ظروف مجرد ما تنتهي بتقدم بطلب بـ الانضمام لكم بـ إذن الله ..
اتمنى لكم مزيد من الابداع والتألق ..
مـ ح ـبتكم .. SARA
أجـــوان وسيـمو تشان و موني
شكرا على تواجدكم معانا
و طبعا متابعتكم لعمل الفريق وحدها تشجعنا
و إن شاء الله نوفق في عملنا
Sara
شكرا أختي على التشجيع
و أكيد ننتظر رسالتك و بالتوفيق في مشاغلك
يعطيكم العافية ، شغل الترجمة متعب جدا الله يعينكم . انتوا تنشروا اعمالكم في المنتديات ؟
ننشرها في بعض المنتديات ليس كلها
فالمنتديات العربية كثيرة جدا و لايمكن الثيام بتغطية شاملة
في قائمة المواقع الصديقة تجد عناوين المنتديات التي نتعامل معها
مرحبا الترجمة شيء جميل بس ممكن الواحد يعرف ماهي اعمالكم التي قمتم بترجمتها لو ممكن
مرحبا ميسون
للإطلاع على أعمال الفريق يمكنك الإطلاع على رابط صفحة الفريق في ويكيبديا في أعلى الصفحة أو في روابط المواقع الصديقة على جانب الصفحة
أو في تصنيف أعمال و أخبار فريق Aigoofansubs
في البدايه احب اشكركم على مجهودكم الرائع ..
حبيت طريقة عرضكم لاعمالكم ..
والترجمة اكثر من روعة.. بل احترافية..
واريد الانضمام لفريقكم..بشده..
لكني مبتدأه لا اعرف الترجمة.. لكن لغتي الانجليزيه اكثر من جيده…
واعتبر نفسي من متابعين اخبار الدراما وخاصة الاغاني الكورية..
اتمنى ان تقبلوني.. لانني معجبة باعمالكم..
مرحبا أختي Rika
يسعدني ردك المشجع و الحمد لله أن أعمالنا تنال أعجابكم
بالنسبة للإنظمام للفريق، بريدك مسجل لدي سأراسلك بمزيد من التفاصيل
تحياتي
ملاك
Abdulrhman
أسفة على التأخير
لم أنتبه لردك
نعم ننشر أعمالنا في المنتديات مثل أنيدرا، دراما يونفرس، ديفيدي العرب
لكم التقدير والاحترام على هذا الجهد المبذول وبكل سرور اسمحوا لي ان اتشرف بوضع رابط لموقعكم – الذي وقعت عليه بالصدفه – في صفحتي ومن افضل الى افضل باذن الله .
شكرا أخي يزيد على دعمك لنا
و يسعدنا جدا أن مدونتنا نالت إعجابك
مرحبااااااااااااااااااااااااااااا
ماشالله عليكم الله يعطيكم العافيه والله ما قصرتوا على المجهود الجبار
بس انا عندي اقتراح اذا امكن تقسمون الموقع بطريقه اسهل لاني ضعت
شوي فيه هل في قسم تحميل مسلسلات او بس كذا موضوع واخبار ومقالات
اتمـــــــــــــــــــــــــــــــــــنى منكم انكم تفتحون مكتبه للمسلسلات المترجمه
بالعربي لاني من اشد المعجبين بالدراما الكوريه وتعبت وانا اتابعها بالنجليزي
صايره زي الاطرش في الزفه هههههههه وهذا لينك موقع اذا حابين
تستفيدون وترجمون الدراما الي فيه وشكرررررررررررررررررررررررررررا على فريق الترجمه والله ما قصرتوا…
http://www.mysoju.com
تحياتي
الله يوفقكم.
مرحبا لولو
بالنسبة لتقسيم الموقع ، فتحميل المسلسلات موجود في قسم أخبار الفريق لأننا نعرض فقط أخبار الفريق
كما يوجد فهرس للمقالات يساعدك في ذلك
كما أنه في المستقبل يبتم تغيير الموقع حيث سيكون متخصصا فقط لأعمال الفريق
أما الموقع الذي إقترحته فهو فقط للمشاهدة و ليس للتحميل، لكن لا تقلقي فتوجد الكثير من المواقع و الموارد الأخرى للدرامات
روعه الترجمه تسلم ادينكم بس وين باقي حلقات coffe prince
والحلقه السادسه مقلوبه الشاشه ياليت تعدلونها ومشكورين جدا
@ صبا
الرجاء كتابة التعليقات في المقالة المتعلقة بها
حلقات كوفي برنس سليمة كلها و إنت أول من قال أن الشاشة مقلوبة، أكيد الخطأ من عندك، تثبتي من ال player الذي تستعملينه
الف الف شكر على المسلسل الرائع كوفى برنس وربنا يقدركم على المزيد من الترجمات واتمنا ان تترجموا المسلسل الكورى محبوبتى سامسون وايضا قصه حب حزينه وغيرهم وانا فى قمه السعاده لانى استطعت عن طريقكم ان اشاهد هذا المسلسل الرائع كوفى برنس مترجم عربى بكل سهوله ويسر واون لاين اتمنا لكم الامزيد من النجاح وسوف اخبر جميع اصدقائى المحبين للكورى بهذا الموقع الرائع ليكون له كثير من الاعضاء انشاء الله
الصراآأإحهــ أحلـــــى موقعــ .. أناا أحبه وااااااااااااااااااااااايد لانه سهووووله ووضووح يوم نشوووووف المسلسلاااااات والافلام ..
وكووووفي برنس أحلــى شي واااااااااااااااااااااو ..
وأنــا خبرت كل صديقاتـي عن هالموقع ونقعد نشوفه مع بعضــ ..أحلــى اوقاتنـآأإ فـ ألووو فن فيه كل الي نتمنـآأإ
مشكووورين وايد وايد وايد ..
شكرا الف شكر على ترجمه المسلسل كوفى برنس اخيرا مترجم وبروابط مباشره الله يعطيكم القوه
صباح الخير
انا اسمى حنونة وانا من اشد المعجبين بى مسلسلات الكورية
ممكن اعرف متى راح يتم ترجمة اخر 3 حلقات من المسلسل الكورى برنس قهوة
انا شفت لحين الحلقة 14
السلام عليكم
ممكن جميع حلقات المسلسل الكورى امبراطور البحر
وجميع المسلسل الكورى جوهرة القصر
يكون مترجم وايضا يكون سهل التحميل
الحلقة السادسة من مسلسل برنس قهوة كانت الصورة مقلوبة
السلام عليكم
ممكن طلب بسيط
ابى جميع حلقات المسلسل الكورى محبوبتى سام سوون
تكون مترجمة على العربية
ابى يكون التجميل وسهل
او من خلال الموقع الوفن
حلقات المسلسل Hello Miss الرائع مترجمة للعربي
المسلسل الكوري الرائع جوهرة في القصر ….Jewel In The Palace
مترجمة للعربى
المسلسل الكوري الرائع Love Letter مترجمة للعربى
لمسلسل الرائع ….I’m Sorry I Love You مترجمة للعربى
السلام عليكم
اشحالكم
بس بغييت اقولكم متى بتكملوون ترجمه المسلسل الكوري كوفي برنس وابغي المسلسل الياباني بعد هانا يوري دانجو وابغيكم تحطون كل المسلسلات مب كل يوم ولا يومين تحطون حلقة بلييز تساعدونيه اغي ااكمل المسلسليين كوفي برنس وهنان يوري دانجو بلييز ساعددوني حطون في موقع الوفن باسرع زقت ممكن بليز بليز -_-
هلا
صباح الخير
ارجو الرد علية سريعا
بغيت اعرف المسلسل اليابانى
Hana yori dango
كم عدد حلقاتة
انا شفت حلقاتة من 1 الى 7
هل هناك تكملة
اختكم
حنونة
ماشالله عليكم
الله يعطيكم العافيه ماقصرتوا على المجهود الي تبذلونه
وأتمنى لكم مزيد من الابداع والتألق
متابعتكم ,,,راحيل,,,,
شكــرا على جهودكم في الترجمة..
ممتنه لكم …
انا عايزة اشكركم بجد على الترجمة الا اكتر من رائعة لكوفى برنس بس بلييييييز لو تقدروا تكملوا باقى الحلقات دة ناقص تلات حلقات بس يعنى هانت وربنا يقويكوا
مشكوووووورين ع الدراما الروعه
والله انها احلى مسلسل جفته في حياتي
واتمنى انكم اتكملون الحلقات لاني بتخبل اذا ماجفتهم
والله يعطيكم العافية ع احلى دراما
مرحبا
انا غادة وحابة انضم معكم بفريق الترجمة واي شي تاني ممكن اتعلمو بدون اي مشكلة ان شاء الله
انا لغتي الانجليزية جيدة جدا
والترجمة جيدة جدا
وحاليا اقوم بتعلم اللغة الكورية , تعلم ذاتي , من خلال بعض المواقع
بالاضافة الى اني متابعة جيدة جدا لقناة kbs
ارجو ان ترسلو لي اي مادة تودون ترجمتها لتتمكنو من التعرف على امكانياتي
ولكم جزيل الشكر
صباح الخير
يعطيكم العافية على الابداع والتميز
المزيد من هل الجهد الرائع
مرحبا اشكركم كل الشكر على هذا الموقع الاكثر من رائع ممتع والدرما اكثر من روعه بس هندي طلب صغير اتمنى تلبونه انكم تكملون كوفي برنس باقي الحلقه 15و16و17 بليز كملوه لنا انا من اشد المعجبين بلمسلسل كوفي برنس وبدرما الكوريه ولكم مني جزيل الشكر
مرحبا …
( شكر خاص لك و لمن ساعدك في هذهـ الترجمة المميزه من نوعها)
أرجو لكي رحلة سعيدة في تركيا
مع تحياتي …
اري قاتو على الدرما الاكثر من رائعة
ياريت تنزلو باقي الحلقات في اقرب
فرصة ممكنة وثانكس للمترجمين
السلام عليكم ورحمته الله وبركاته .. مشكورين على الجهود ويعطيكم الف عافيه .. بغيت اعرف حلقات كوفي برنس بتنزلوها متى يعني قبل رمضان او بعده ياليت لو تردون علي .. شكرا
بسم الله الرحمان الرحيم
ممكن اطلب منكم طلب انا نفسى مسلسل محبوبتى سامسون يتعرض تانى علشان بجد هو مسلسل جميل وناجح وكمان الدراما الكوريه جميل ومطقنه وناجة
مرحبـــــــــا
أولا شكراً على المجهووود الكبيييير اللي تبذلووونه بصراحه عمل متعوووب عليه
أنا بصراحه ماعمري شفت دراما كوريــه <<تخصص ياباني
بس سمعت عن هالدراما وكان نفسي أشووفها وبفضل ترجمتكم الروووعه وإدارة المووقع قدرت أشوووفه
يعطيكم ألف عافيه وننتظر المزيد
الف شكر لكم ترجمه راااااائعه جدا وفريق اروع يعطيكم العافيه
واتمنا لكم التوفيق على هذا المجهود
تحياتي لكم
توتو
مشكورين عالى الترجمه ماتقصرون
بس عندي طلب
ممكن ترجمو المسلسل الكوري Goong
شاكريـن مروركمـ جميعـاً (=
وبالنسبة للأعضـاء اللي حابين ينضمـون للفريق ..
أعلى الصفحة يوجد رابط يوضح كيفية الالتحـاق والشروط المطلوبة ..
::
وبالنسبة للمسلسلات اللي ذكرتوهـا بإمكانكم البحث عنهـا
والحصول عليهـا من أحد المنتديات .. هناك فرق أخرى قامت بترجمة
بعضهـا .. أعمال فريقنـا أعمال محددة سيتم تزويدكم بكل جديد
ننوي على عمله من خلال الصفحة الرئيسية لهذه المدونة ..
أو من خلال صفحتنـا على هذا الرابط :
http://fansub.d-addicts.com/AigooFansubs
سنتشرف بزيارتكم في كل مـرة ..
::
يعطيكم العافيه والله
من جد الله يوفقكم تتعبون….وان شاء الله على طول شغلكم يكون رائع مثل ما انتم معودينا
بس طلب صغيييير اتمنى ما تخجلوني فيه …. يا ليت تترجمون i’m sorry i love you هي صح قديمه من 2004 بس يا ليت تترجمونها لانها مرره تجنن….
ويعطيكم العافيه مرره ثانيه
جودي
اللهـ يعآفيك يآرب (:
فكرة جيدة , ان لم ينفذها أحد من قبل , سيتم النظر في ذلك
كاقتراح منك ياجودي (;
::
الله يعطيكم العافيه يارب
مره مشكورين , من جد مجهود متعوب عليه
شكراً جزيلاً على الترجمة ..
أنكم فعلاً مجموعة رائعة ..
مشكووورين ع الترجمه وماقصرتوا
بصراحه عمل رائع ومجهودكم كان اروع ماقصرتوا
الف الف شكر لكم لانكم امتعتونا بهالعمل
تحياتي وودي لكم
الف شكر للمترجمين والله تعبناكم معانا
وتسلموووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووون
اريقتتووووووووووووووووووو
فديتكم والله يعلنا ما ننحرم منكم وربي انكم تاج روسنا
فد وفد يالشامخين …….
اشكر لكم جهـودكم الرآآآئعة ..,,
والترجمة إبدآآآآآآآآآآآآآآع ,, الله يعطيكم العافية ..
وأتمنى لكم من أعماق قلبي النجاح والتقدم والمزيد من الانتاجات ..
دمتم بود ..
اشكركم على ابداعكم المذهل جدا ..
انا لم اكن اعرف اي شيء عن الدراما الكوريه لكن بفضلكم عرفت الكثير ..
مسلسل من المسلسلات روعه دراما اكثر من رائعه تعي وياها لحظات جميله مشكورين على هالمجهود اكيد اتعبتوا عليها مليون شكر
شكراً مره كتير .. مدري قد ايه بس مره مره كتير ..
الدراماا مرره حلوه وكمان الترجمه شي وشوياات ..
واكتر شي قاهرني انو خلللللللص .. مع اني استنيت الحلقه الاخيره كتير .. وبس اباا اخلص منوو وخلااص ..
بس برضوو ليش خلص .. اباا اشوفوو تانييييييييييييي .. T___________T
اصلااً التيم دا رهيب مرره .. حتى اتفرج لكم انمياات وترجمتكم من جد رائعه بكل ماتعنيه الكلمه ..
وعشان كدا .. الى الاماااااااااااااااااااااااااام ..
سوري لاني طولت .. بايــ بايـــــ.. ^_____^
: Malak, , Sb’s M!stress ,AHMADZ1982, Abo Hamza, أثير ، المذهل, أمبرشوو
Malak, , Hassan M, المذهل
L!INK LOVE, Karaz
وه بس
تسلم ايديآآآتكم لاخلا ولا عدم
ترجمة ورفع ولا احلى كلمة الشكر قليلة عليكم
فديتكم ينآآآآس عقبال ماتترجمون مسلسل goong
>>>> ماتلمح ابد خخخخ
يعطيكم الف عافية من جد ابدعتوآ
تحيآتي
اهدي هذه الكلمات لكل الفريق…….
يبقى لي دائما العجز في وصف كلمات الشكر خصوصاً
للأرواح التي تمضي خلال الأيام والتي تتصف بالعطاء بلا حدود
ودائماً هي سطور الشكر تكون في غاية الصعوبة عند صياغتها
ربما لأنها تشعرني دوماً بقصورها وعدم إيفائها حق من اهديه هذه الأسطر
واليوم تقف أمامي الصعوبة ذاتها
وانا احاول صياغة كلمات شكر إلى ينبوع عطاء تدفق بالخير الكثير
ليروي هذا المكان ويدعم أسسه وقواعده
انا هنا لاطرز لكم من خيوط الشمس اللامعة كلمات شكر
ومن ماء الذهب كلمات عرفان وجميل.
ربــي يعطيكم العاافيه..~
وتسلمووون ياااآآاربـــي على ترجمااآآاتكم الجنااآآآن.~
استمرواا ولا تحلاموونااآآ من ابداآآعاااآتكم ..~
ورح نكوون متاابعين لكــم ..آكيــــــــد ^^..~
ترجمتكم مرتبه ومناسبه للاحداث وكمان خاليه من الاخطاء الاملائيه
هل من الممكن ان احصل على ملف ترجمه الحلقه الاخيره ؟؟؟
لانه عندي ملف ترجمه سيء جدا
بالله ردوا بسرعه ويعطيكم العافيه
شكرا لكم جميعا على ردودكم المشجعة
يسعدنا أن أعمالنا و ترجماتنا أعجبتكم و نرجو أن تكون أعمالنا القادمة في المستوى أيضا
نشكر لكم متابعتكم و ردودكم المتواصلة
وهـ بس يااحووبيلكم
يعطيكم الف عافيه
احبكم موووت ^,^
الــــــــــــــــــــــف شـــــــــــــــكـــــــــــــــــــــر لـــــــــــكم ..
مجهووود أكثر من جبااااار … تسلم الأيادي اللي تعبت ياارب ..
بصراحة اللي عاجبني فيكم مبادئكم الحلوة .. اتمنى ماتتغير مع الزمـــن ^_*
كامساااميداااا …
شكراً جزيلاً على المسلسل الحلو مررره
^___^ أتمنى لكم مستقبلُ مشرق في حياتكم ^_^
كمساميدا / اريقاتوة / ثانكس / مرسي / شكراً
لو اعرف لغة ثانية كان شكرتكم فيها كمان ……
مشكورين
يعطيكم العافية على اكمال المنتدى الكوري الجميل برنس كوفى
المزيد من هل الابداع تسلمون على الترجمة الجميلة
اختكم حنونة
اقصد المسلسل الجميل
شكرا على ترجمتكم الرائعة و على المجهود الكبير الذي قام يه الفريق
في انتظار ترجمات أخرى
جزاكم الله خيرا
مشكورين يعطيكم الف عافيه …~
و ربي ما يحرمنا منكم ان شاء الله }
ما شاء الله على مدونتكم اعجبتني ااوووي اويات ..,هع
و ربي كلمة ابداع قليلة بحقكم ..
مترجم \ مصمم \ منتج \ مدقق \ رافع
كلكم على بعضكم مبدعين … }
الله يجزاكم كل خير ~
ترجمة رآآئعه و احترافيه /
ربي يزيدكم ان شاء الله
بالتوفيق لكم }
اختكم :
Meral
منتديات انيدرا …
^^
يسلمووووووووووووووووو ويعطيكم العافيه ع الترجمه من جد دراما تاخذ العقل
من جد مرررررة مشكووورين جميعا صراحة ماتقصرو
الدراما مرة حلوة وجهوودكم احلى واحلى …
الله يحفظكم ويديمكم يااارب ..
تحياتي
يعطيكوووو الف الف عاافيه
ما قصررتو مجودكم هذا تشكررون عليه
بصراحه قرروب مميز وتررجمه اكثر من رائعه ابدعتو لنا بهذ الرئعه ( كوفي برنس )
شكرااا لكم جميعااا ^_^
انا لا استطيع التعامل معكم من خلال هذا الموقع لانه صعب عليه ولكن اتابع كل اعمالكم الرائعة من خلال موقع الوفن واشعر بالامتنان لامتاعنا بالثقافة اليابانية و الكورية التي جذبتنا الي ثقافة جديدة لم نكن نعلم عنها شئ في السابق فشكرا لكم كتييييييييير
الله يعطيييكم الف الف عآآآفيه يآرب
تسلموووووووووون كلكم
^_^
السلام عليكم ورحمة اللله وبركاته اولا اشكركم جدا جدا جدا جدا لترجمة المسلسل ولتحميله لنا بصراحه اعجبنى موت ولقد ابكانى واضحكنى واسعدنى كثيرا لدرجه اغرمت بالبطل وانا امراه وعمرى 36 ولا احب المسلسلات الاسيويه ولكككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككن من خلال بناتى احببت ما يحبون فاعجبت جدابالمسلسلات الكوريه واليابانيه واعجبنى ايضا مسلسل لتر من الدموع وكل المسسلات والموقع جدا اكثر من رائع واشكر كل من يساهم فى الموقع والترجمه والتحميل والبحث واتمنى لكم الموزيد من التقدم وشكرا
شكرا على الترجمة الرائعة و انتظر الجديد منكم
hiiiii
يعطيييكم الف عااافيه انا بصراااااحه امووووووت على الدراماااا الكوريه مشكوريييييييييييييين وماقصرتوا
الله يعطيكم العافيه على الترجمة الروعه
والمسلسل اللي بجد يونس القلب
يعطيكم العافية
مرررررررررررررررررررررررره حلوه الافلم بس ماعرف كيف اشهدها ممكن تعلموني كيف اشوف الافلام بليز
يعطيكم العافية
مشكوررين
أوهــايوو ..
الله يعطيكم الف الف عافية ع المجهود الراائع
والترجمة صراحة ولا ارووع
الله يعطيكم العافية عدد شعيرات رأسي هع
كومساميداا .. ^_^
شكرا لكم .. موقع .. رائع
عيبني وايد .. شاكره لكم جهودكم
بس عندي سؤال !!؟؟
شو نوع التصاميم إلي يصممها اعضاء التصميم ؟؟!!
>> ناويه ع نيه البنت
مشكورين يعطيكم الف عافيه
أتمنى مستقبلا أن تترجموا Beethoven Virus واحد من أجمل المسلسلات التي شاهدتها على الاطلاق
http://www.allofan.com/openblog/lz-blog.php?id=861
@Kang Ho
الفريق الأن بمشاريع الترجمة التي لديه، لا نستطيع إضافة مشاريع جديدة في الوقت الحالي، لكن بما أنك مهتم بهاته الدراما فأود أن أعلمك أن دراما Beethoveen Virus متوفرة بالعربية من ترجمة فريق A2A
لذا لن نقوم بإعادة ترجمتها
مزيد من المعلومات هنا
http://fansub.d-addicts.com/A2A
اشكركم على الترجمه..
كوفي برنس مسلسل مو بس حلو روووووعة..
يعطيكم ألف عااافيه..
مشششكــــورين ع التررـرجمـــــة وهذا الجهد الجبآر ..
الصرآحــة آبدآآآع وكلمة الشكر مآ تكفي حقكم ..
الله يعطيكم العآفيــه ..
ولآ ترحمونآ من جديدكم فالترـرـرجمــــة ..
^^
مرحبا اشكركممن كل قلبي على جهودكم الاكثر من رائعه على المسلسل الحلو كوفي برنس واااااااااااااااااااااااااااااااااااو ومن جد تستاهلون تصفيق
مشكورررررررين على المسلسل الرائع
بجد شكرا هذى اول مره اتابع دراما وتعجبني شكرا شكرا
مرحباا والله.. وربي انكم فرييق طرر..
والدراما والترجمه ولا اروع ولا احلى..
ربي يعطيكم العافيه..
ف ذمتي ما قصرتواااا…
ربي يوووووفقكم..
First I would like to thank u for ur geat translation for CoffeePrince
It’s a wonderfull drama and u put some great effort in it
I’m a translator my self and I know that it takes alot of effort
But I wish if u would try to edit some of the bad scenes if u don’t mind since that most of ur viewers are young and tenageers
I hope that u will accept my comment and thanx again
شكرا شكرا شكرا
سلمتم ع الترجمه
حقا المسلسل أكثر من رائع من أجمل المسلسلات التي رائيتها شكرا جزيلا لكل من تعب في سبيل انجازه.
الترجمه وع كل شي وعوعوع
اشكركم كتيييييييييير كتيييييييييييير على مجهودكم الرائع المميز وترجمتكم السهله الميسره وكمان التوضيح للكلمات الصعبه والغريبه الذى تتواجد اعلى الشاشه بجد فوق الممتاز
جزاكم الله خيرااااااااااا
thanks
اشكـــــــــــــــــــــــــــــركم من كل قلبي
على كرمكم معنى AigooFansubs,,,,
ولكن عزيزتي ملاك نبهتي سابقا في موقع الو فن انك لن تنزلي الحلقات مادام هناك مايطلبوا بالاسراع بتنزيلها
…
فعلا انه امر يقلق ويزعجك ,,
ولكن اعلمي عزيزتي ان كل ذلك من حبهم لهذه الدراما فلا تلوميهم
فكلنا نعلم مدى روعة هذه الدراما وكلنا متحمسين جدا لها وانا اولهم
فضعي نفسك مكانهم وانتي تنتظرين باقي الحلقات من الفريق فلا شعوريا
ستطالبين بالحلقات الباقيه وليس ابدا بغرضك الازعاج انما من تعلقك بها
فارجوك عزيزتي ان لاتنزعجي من ذلك فقدري موقفهم قليلا
واعلمي جيدا تقديرنا وحبنا لكي انتي والفريق الرائع ومتابعتنا الدائمه لكم بل اصبحتوا من المفضلين لدينا
… تقبلو حبي,,,,
انيونغ هاسايو <<< اعتقد كذا تنكتنب ^^
احب اشكركم على مجهودكم الجبار يا احلى ايقو ^^
كوماوا يو ..^^.. انا صراحه ودي اتعلم الترجمه وانضم الى فرقيكم الرائع
وان شالله على الصيفيه راح اتعلم الترجمه <<<وليش في الصيفيه يعني ؟
في النهايه ابي اقول لكم اتمنى لكم مزيدا من التفوق والنجاح
باي ..^^..
مرحبا ^_^ … المسلسل رهيب وبترجمتكم صار ارهب … يعني الصراحة لولا ترجمتكم لكنا مثل الأطرش ف الزفه … الله الله يعطيكم ألف عافية فديتكم ^_^
مرحبا ^_^ الله يعطيكم ألف عافية ع الترجمة … لولا الترجمة لكنا مثل الأطرش ف الزفه … فديتكم مشكوووووورين
يعطيكم العافيه وما قصرتوا .. ترجمة اكثر من رائعة
هاي
اذا احتجتوا مساعدة في ترجمة Boys Before Flowers
راسلوني
مشكووووووووووووووووورييييييييييييييييين عن جدددد
أنتو رائعين ..ونتمنى لكم المزيد من التقدم والنجاح ………
السلام عليكم …..
اولا شاكره جهودكم … جد باذلين مجهووود
وانا من اشد المعجبين بـــ Boys Over Flowers
بس ممكن اعرف متى نزول باقي الحلقات !!!
و بالتوفيق ,,,, والى الامام D=
انا فعلا بشكزكم علي االمجهود الرائع الي بذلتموه في ترجمة كوفي برنس واتمني لكم مزيد من النجاح
ثانكس حييييل ع الترجمة الرائعة للمسلسل Boys Over Flowers بس ياليت تعلمونا اذا بيتكمل ولا لا ومتى( ان شاء الله ) بيتكمل …
ولكم مني دعوة خالصة يالتوفيق
^^
@ n9rawyA-7AYL
الدراما بالتأكيد رح نكملها ان شاء الله !!!!!!!!
فقط اصبروا قليلا جاري ترجمات الحلقات و سنقوم بإصدارها.. لدينا ضغط في العمل و المترجمين يبذلون جهدهم لذا اتمنى أنكم تصبروا عليهم شوي….
تستطيعي رؤية نسب تقدم الترجمة في صفحة الفريق على الويكي..
و شكرا لك على دعواتك ♥ ^^
@ jojo
أختي جوجو..اذي اردتي المشاركة في الترجمة…فا المفروض تراسلي الإدارة (ملاك) على ايميل الفريق…يوجد اعلان عن الانضمان للفريق اقرأي الشروط(تجدي الموضوع في أعلى المدونة)….
لكن ملاك غير متواجدة لفترة و ستطلع على الطلبات و الرسايل عند عودتها من السفر ان شاء الله….
شاكرة لك مبادرتك الكريمة ♥ ♥ ♥
يالله تكفووون يرحم امكم كل ابوووكم نبي باقي الحلقاات متحمممسه مره
ألف شكر على مجهودكم في ترجمة الدراما الكورية
و fighting Aigoo sub =)
والله فعلا انا مش عارفة اشكركم اذاى على مجهودكم الخرافى ده وانا بجد والله العظيم بحبكم اوى اوى اوى واكنى اعرفكم شخصيا من خلال الترجمة الاكتر من رائعة دى وبكرر مرة تانية ان احلى حاجة فى ترجمتكم هية الملاحظات اللى من خلالها عرفت كلمات كتير اوى بالكورى انتوا بجد فريق عمل ممتاز ومتميز وليه رجاء اخير انا بقترح اى دراما للمثل اللى ذى القمر gong yoo او الممثلة الجميلة صاحبة اجمل ضحكة واجمل اسنان yoon aun hye وشكرا جزيلا لكل من ادخل علينا البهجة والسرور
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
يسلموووووووووووو
بجد مشكووووووورين عالترجمة لهذي
اللاعمال الرائعه
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
من كم شخص يتكون فريقكم الرائع وهل يضم من كل الدول
واشكركم على الترجمه الرائعه والى الامام
اشكركمـ على كل جهودكمـ واتمنى لكمـ التقدمـ ..^_^
أريقاتو…
@ لولا
لا أعرف تماما ;^__________^ !!!!
لكن اعتقد من تونس , مصر , الخليج… و يمكن من بلدان أخرى…
اتحدث مع اعضاء الفريق بالغه العربية الفصحى لوول
خلي ملاك تجاوبك لما ترجع بالسلامة P;
شكرا للجميع على كلماتكم المشجعه …تعليقاتكم و تفاعلكم يسعدنا كثيرا ♥
السلام
يعطيكم مليون عافية على الترجمة الاروع بصراحة تجنن احلى ترجمة
اعجبني ترجمة معاني الاسماء واتمنى المزيد منه
احبكم احبكم احببببببببببببببكم ..
deeva
يسعد مساء الجميع
أنانية مني أن امر على اعمالكم.. ولا أشكر ..او اعلق
جهد..أحترافي ..وابداع.. قليل الشكر عليه..
إلى الأمام..
موفقين يارب…
شكرا لاهتمامكم بالدراما الكورية فأنا معجبة بها جدا جدا
أتمنى لكم التوفيق و مزيد من العطاء
و شكرا للترجمة الرائعة ل boys befor flowers
مسلسل رائع و أحلى ما فية سنباي جيهو أي kim hyun joong
i love you kimmmmmmm
اولا شكرا خاص وكبير لاحلى فريق للترجمه بجد انتو فريق جامد جداااااا
اولا شكرا لاهتمامك باللاعمال اللكل بيحبها وانتو شباب حلوين جدااااااا
ثانيا ياريت لو فيه فرصه للمساعده علشان انتو بجد حاجه جميله وعملتو حاجه اجمل وياريت تتيحو فرصه علشان بس نعبر ليكو اد ايه انتو ناس جميله وفكرنتكو اد ايه ناجحه انا بعرف اترجم كويس ومعايا للغات انجليزى وفرنسى يعنى اقادر اساعد
ياريت لو فيه فرصه علشان اقدر اشكركم على ابداعكم المتواصل لينا وعلشان
شكرا على الاهتمام
محبه الفريق
z_rosey
يعطيكم العافيه ..
الصراحة الترجمة راااااااااائعه جدا ..
ومشكووورين على المجهود الرائع ..
والمسلسل جناااااااااااااااااااااااان ..
كل الشكر والتقدير لكم ..
تحيتي..
وعد^^
번역하시는분들이 한국분들인가요??아님 아랍분들이신지??..궁금
해서요.. 저도 아랍어를 공부하고 있는 한국 학생인지라
@ z_rozey
مرحبا أختي، إن كنت تريدين الإنظمام للفريق و المساعدة في العمل على الحلقات، قومي بمراسلتنا من خلال صفحة (للإنظمام إلى الفريق) و الرابط موجود في أعلى الصفحة
@ Choi-HK
한국말 초 금밖요 못요
영어 하 세 요?
영어 하 세 요
i can but not well….
المسلسل كوري وايد حلو بس شيْ ما يعيبني تأخير الحلقات يعني بسرعة نزلو الحلقات وشكراً
شكرا ايها الاصدقاء لهذه الترجمة فهي ممتازة
و دمتم سالميــــــــــــن
thanks again
مشكوووورين يعطيكم العـآفيه..
مـآتقصروون والله..
الى الامـآم..=)
يــعطبكم العــآفـــية ..
وربي انــتوآ أروع فــريق شفته ..
مآ أقولها عشآن شيء .. بس وصف بسيط للإبـدآع اللي أشـوفه..
نتــمنى نشــوف جــديدكــم ^^
اممم .. ايه كان عندي سؤآل>> تحسبه شآت خخخخ
انتــوآ الـحين تترجمون الدراما من الـكورية مباشرة إلى العـربية..
ولاتنزلوآ الترجمة الانجليزية وتترجموها إلى العربية ..
لأني مجرد هاوية لـ ترجمة الــفديو كلـيـبآت .. فحبيت أسأل و اســتفيد منكم ^^
وآآآآآصـــلوآ ولآ عــدمنآكم ..
أختكم .. كتوموتو ..
يسلم لكن يفتح ونظر شوي ثمى يعلق تصير اشاه سواده
شكرا جزيلا على مجهودكم الجمييل
فى ترجمه مسلسل كوفى برنس
كومابتااه ^^
shkrn alh altrgmah
سلام عليكم المسلسل وايد حلو حتى الحين لو سمحتم اريد الحلقات لان انا من اسبوع اترية الحلقات تنزل20،21،22،23،24،25،
انـــــــآ تابعت موفي برنس تووي أول حلقتين
وبصرآحــــــه مسلسل أكثر من رآئع
عجبني مرآآآآآآآآآآآ
مشكورين شكر جزيل ع الترجمه الروعه
بس الحين أحاول افتح الحلقه الثالثه مآتفتح من الموقع
كل شي الصور تفتح والموقع عآدي بس يجي مكآن الحلقه مغلق
بليز عجبني المسلسل عطوني حل
3allosh
وينكم مآحد أعطآني حل والله حدي طفششت
شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا
شكرا شكرا شكرا شكرا
شي محترم؟ للآخر …
شي يجنن .
الاهتمام بالتفاصيل شي مبهر . لآخر نفس ..
مش مسئلة ترجمة حرفية وبس
لا .. لا ..
الشغل المرتب .. التنيسق بين الاعضاء .. خطت الفريق ..النشاط ..
يالله شي خيال ..
تتوقعو لما أقول ( شكراً ) يكفي ؟؟
معقوله هالكلمة راح توصل أمتناني واعجابي فيكم ؟؟
( شكراً ) أول مره أحس أنها كلمة بليدة جداً
كلمة باردة جداً
الي أحسه .. أكثر من كلمة شكراً والله
ماراح أقول إلا …
ياربّ احفظ الأيادي الّتي تُضيء ..
p.s
كنت أتمنى أنظم لفريقكم
بس بما إني إنسانه خالية من المواهب
أكتفيت بالتصفيق لكم
أحبكم يا أحلى قروب بالعالم
المووقع مرررررررره حلو وثااااااانكس الوت على المسلسلات
صدق مريحينى
^^
بـــــــــــــاي
هاااااي يعطيكم الف عاااافيه على المجهود الرائع وماقصرتوا …..
بس حبيت اسألكم متى راح يتم تنزيل الحلقات الباجية من المسلسل الكوري هانا يوري دانقو …boys before flowers
كلنا ناطرين الحلقات الباجية على احر من الجمر فياليت يتم الأسراع
تقبلوا تحياتي
غرباوية
موقع الو فن
الله يعطيكم العاااافيه
مااقصرتوووا والله والشكر بحقكم قليل
الله يسعدكم و ان شااء الله على طووول مبسوطين زي ماانتو الحين مفرحينا
ننتظر رفع الحلقتين 22 و23 على الوو فن
وشكراااااً
مشكورين مره مره جعلي اشوف عيال عيالكم انشالله والله يستر عليكم انا ادعى لكم ان الله يوفقكم في حياتكم انكم تتعبون عشانا الله مير يخليكم لاهلكم واهم شى الصحه انتبهوا لانفسكم اوك ومشكورين مره والفين مره
اختكم يورين العتيبي>>خخخ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
كيف الحال؟؟؟
انشاء الله بخير
بغيت اقولكم
ليش متاخرين في تنزيل حلقات المسلسل الكوري boys before flowers
لو سمحتوا ممكن تسرعون في الحلقات
وشكرااا
خالص تمناياتي لكم با النجاح و التوفيق
هاي وشلونكم والله انا كل ما خشيت اشوف فيه تطور واحنا للحين الله يوفقكم قلنا خذوا راحتكم بس عاد موب تلطعونا صح يا اصقيقائي ولا لا
منكم وأليكم ياعيني عليكم **وش تحسون فيه>>>كلماتها السحريه>>>خخخخ
السلام عليكم
يعني وش اقول لكم
كمسميدا احسن فريق ترجمة عرفته بحياتي كلها واغلب الدرامات اللي شفتها كانت من ترجمة فريقكم
حتى لما اشوف الدراما انليزيه واشوف الدراما عربيه وترمتكم لها طعم ثاني
aigoofansubs fighting
احبكم وايد
السلام عليكم
ازيكم يا جماعه ….. إن شاء الله تكونوا بخير
أنا شايفه إن الفريق ليه بسم الله ما شاء الله معجبين كتييير
و أنا كمان من أشد المعجبين بيكم … و بترجمتكم
و من أفضل المسلسلات اللي شوفتها … كانت مترجمه عن طريقكم
ع العموم …أنا حبيت أشكركم ع المجهود الرائع
و ربنا يبارك فيكم و بالتوفيق إن شاء الله
تخياتي ليكم جميعاً
فريق aigoofansubs مشكورين وماقصرتوا بس ممكن تقولون لي شلون احمل الحلقتين 22 _ 23 لأن موقع الو فن صار لهم اسبوعين اوللحين مانزلوا الحلقات مع انهم مترجمين بس مب راضيين ينزلونهم اتمنى انكم اتجوفون لنا حل ….
ويعطيكم العافية ………
السلام
صراحةً عملكم بالترجمة في المسلسل BOYS BEFORE FLOWERS مرة روووووووووووووووووعة بس الحلقات 22 و 23 و 24 ما نزلت ليش ؟
و أقول شكراً ثانية على الفريق الرائع مشكووووووووووووورين
السلام عليكم
أشكر فريق الترجمة على مسلسل الأولاد قبل الزهور و أقول لكم ماقصرتووا و أنا أنتظر الحلقات الأربع على أحر من الجمر ووووووووشكرا
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
هاااااااااااي حبايبي عندى خبر يسوى ملاييين ونعالوا عندكم قناة اسمها KBS WORLDر هاذي قناة تجي عليها المسلسل يوم الاثنين والثلاثاء بس االساعه4 العصر KSAوشفت حلقة 24_23وترى عادالمهم انه بيصير بيتزاعلون وبيروح ابو شعر بني ويعطيها خاتم وماتقبله وبيجي واحد يبغى يصدمه الا غوجون بيو فيه جالس يهوجس فيهم لانه شافهم بعدين بيدف صديقه وهو بينصدم وبيقفد الذاكرة الجزء اللي كان هو وجاندي اوك ثم بيصير ما يطيقها مثل ما اول ماشافها وهي تتقطع من داخل وبيخاوى وحده من المستشفى وشفت مقاطع من الحلقه الاخيره بس ماودى احرق عليكم طبعا كل هذا بالانجلش وارجوكم واللي فاته يلحق ولا ميلحق الحلقات حماس مررررره باي
ملاحظه ترى على القناة ترجمه انجلش اوك
وشكرا للقراءه^_*
hiوشلونكم اقول ممكن على الاقل تقولون لنا اذا باقي اوكم يوم يحتاج للترجمه واحنا عاد نقول كذا من الحماس عاد مايحتاج المترجمين يزعلون علينا وارجو انكم تردون على كلامي وشكرا لكم
ممكن تكملون حلقات مسلسل فتيان قبل الزهور بليز بليز
رجاء رجاء
الشكر قليل عليكو أنا ممتنه كثيرا لمجهودكم الرااااااااااائع …والى الأماااااااااااااااااااااام داااااااااااااااااااااائما(فريق ولا أحلى )
thaaaaaaaaaaaanks alot
يعطيكم العافيه على المجهود الجبار
وفعلا عمل متقن
ترجمه my girl & coffee prince روعه , والى الامام
شكرا مره ثانيه
WoOoOoOoW
أعضآء الفريق كلكم فردآ فردآ و ربي مآ أعرف كيف اوصلكم شكري و امتنآني ..
الله يعطيك الف الف الف مليوووون عآفية .. و مرة يسسلمو ..
عملكم أكتر من رآئع حقيقة ،،مترجمين المسلسلآت بترجمة رووعة و منسقة ..
كلمة شكرآ مآ تعبر و لآ تكفي زي مآ قآلت لكم الأخت (وطن) ..
الله يعطيك العآفية و ربي يوووفقكم ف كل شي و يحقق لكم كل اللي تبغوه ..
مآ أملك غير اني ادعيلكم ..
احبكم يآ أحلى فريق ..
يعطيييييييييييييييييييكم ربي الف عافيه على مجهوداتكم وشكرا
يعطيـــــــــــــــــــــــــــــكــم ربي الــ1000ـــف عافيه المسلسل بجد رووعه يسلـــمو
انياااااااااااااسيوو
كونيتشوآآآآآآآآآآآ
صراحة مشكورين على ترجمة الحلقات BOFوذا طبعا يعتبر مجهود جباآآر…
وعندي طلب بسسسسسسسيط ياريت لو ترجمو درامة MR. BRAIN ..
وانيجاشماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااس
وشكرآآآ…
شكرا لترجمتكم احلى دراما كورية تابعتها
صراحه الموقع مررررررررررررررررررررررررررررررهعجبني وشكرا علي الترجمه او تسلم اديكم
أنا من أشد المعجبين ب الدراما الكوريا
ثاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااانكس ,,
ملاك و كل اللي شاركو في ترجمة المسلسل الاكثر من رائع ,,
(Boys Before Flowers ) انا من اشد المعجبين بالمسلسل ..
لكم مني اكبرررررررررررررررررررررررررررررررررر تحيه ..
thank u ^_^
ياأحلى فريق ترجمه مشكورين على جهودكم الرائعه في مسلسل كوفي برنس ياحلللللللللللللللللو هذا الدراما انامدمنة دراما كورية مشاهدة وأندماج فقط كنت اتمنى انظم لكم بس مأعرف فالترجمه لأني معتمده دائما ع اخواني اذاكانت الأفلام غير مترجمه هما يبحثون عن ترجمه ويلصقونها ومدري كيف؟؟؟؟؟؟؟؟؟
يعطيكم الف عافيه
فاتنه
والله ماني عارفه وشلون اشكركم … بجد بجد ماااقصرتوووا والترجمه رووووعه
والمدووونه تهببل … واااصلوآآ وحنا معااااكم قلبااا وقااالبا …
يعطيكم العااافيه على اللي تسونه ولكم مني اجمل تحيييه
باااااي ^____^
وهـ بس فديتكم ….
مسلسل MR Brain ان شالله انا رح اترجمه ^^
شكرا لكم aigoofansub اعماللكم مرره خطيره
الموقع والله رهيب
أشكر المترجمين على جهودهم
السلام عليكم ..
الصراحه ما تقصروون في الترجمة مشكورين ويزاكم الله خير ..
لولا انكم ما ترجمون شان ما شفنى الدراما ..
مشكووووووورين .. P=
وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآو من جد مرررررررآآآآآآآآآآآآ شكرآآآآآآآآآآآآآآ
ربي يعطيكم العااافيه مرآآآ شئ روووعه
السلآم عليكـــــم .. ^^
اول شي ..حبيت اشكركم من كل قلبي على ترجمة الدرآآآما و رفعهآآ..
>>ولو ان كلمة شكرآآ مآتوفي ربع مجهودكم الجميـــــــل ..^^”
مآآآآاعرف كيف اقول لكم شكرآآ… مآآآآآآقصرتو ويعطيكم الــــتف عـــــآفيه ..
…….
بس حبيت اطلب منكم شي ..
طبعآآ اذآآ مآفيه كلآفه او مشكله .. ^^”
بخصوص الدرآمآ الرآئعه ..”Boys Before Flower “..
ممكن تكملو رفع الحلقآآت عشآن نقدر نكمل تحميل الحلقآت الي بعد الحلقه الثآمنه
و موفقين لكل خير ان شآآآء الله .. *_-
نترقب جديدكم ..
تقبلو خآآلص تحيآآتي العطره ..
أحم أحم … ماشاء الله عليكم مبدعين بس حبيت أقول شي والمفروض أقولة في صفحة الإقتراحات بس ميني فاضي خخخخخخ المهم لو مافي كلفه عليكم حبذا لو تحطو على يمين الصفحة لوحة إعلانات الفريق علشان الواحد يعرف أيش جديدكم وهذا مجرد إقتراح……^_^…..
ونفس الكلام على الاعمال المنتهية والأعمال الحالية…. وبسلامتكم.
أخوكم KAKASHI THE COPIER 661
صرااااااااااااااااااااحه جد جد مشكوريييييييييييييييييييييييييين الله يعطيكم العافيه
رووووووووووووووووووووووووووووعه
كلمة شكراً قليلة لوقلتها اتنمى لكم التوفيق وشكراً
السلام عليكم
احب اهنئكم على المحهود الجبار في الترجمة واتمنى ان اصبح مثلكم خصوصا ان اعجبني مسلسل”كوت بودا نمجا” الفتيان قبل الزهور واحييكم على الترجمة كانت اكثر من رائعة واريد المزيد من اعمالكم .انا ايضا ارجو الانضمام للفريق وانا ادرس اللغة الكورية واجيد اللغة الانجليزية والعربية.
اتمنى ان لن تقبلوني بالفريق ان اكون تلميذة لكم لأني اعجبني كثيرا الترجمةوامل ان اكون على ذلك الحاال في المستقبل ارجو الرد
ملاك حبيت اضيف ان ترجمتك انت والفريق اكتر من رائعة بس انا حبة اعرف عنك ازاي وصلت للمستوى ده في الكوري وانتكوري ولا عربي بس لو كنت كوري او عربي الجنسية مش حتفرق لأنك اكتر من روعة والعمل دليل صاحبه
اشكركم جميعآ ,,,,,,,,
بصراحــــــــــــــــــه العمل أكثر من رائع نفقد من هالنوع كثيرا في الدراما لانه مسل ومضحك مع دراما شكر خاص لمن قام بالترجمه وبادل بين ثقافات الغرب والعرب
واتمنى ان تكون هناك اعمال مدبلجه وتنعرض على قنوات عربيه مثل مسلسل قصة حب حزينه عرض على قناة دبي
واكرر شكري وتقديري لمن شارك او ساهم او بذل اي مجهود في هذا العمل المميز لان الترجمه جدا جدا دقيقه
مع حبي واحترامي وتقديري لكل عائلة هذا العمل الفني الجميل
بســــــمه من الرياض
الف شكر على ترجمة رائعة وعلى درامة الممتازة وانا من محبي درامة الكورية احببت كثيرا مقهى امير وفتيان قبل زهور واتمنى لكم مزيد من ابداع وتالق مع احترامي وتقدير بنت طارق من مغرب
السلام عليكم00
أنا حبيت اشكر الاخت ملاك على الترجمه 00الاكثر من رائعه00 وان دل يدل على
ذوق رفيع التي أمتلكته الاخت ملاك00 وعلى حسن الانتقاء00
من مسلسلات هادفه00
اشكر من قام على الترجمه واشكر كم على الجهود الجباره00
شكرا لكم00
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ترجمتكم مره حلوه واتمنى ان تبقوا على طوال في الطليعه
اريد ان اعرف عن اعمالكم الجديده وعلى اي موقع انتم منتضمين بتنزيل اعمالكم
ومشكورين وبتوفيق الدائم انشاء الرحمن
السـلام عليكم
حبيت اشكركم ع المجهود ^^
وترجمتكم حلوهـ ^^
شكراً من دآآآخل صميم القلب ^^
السلام عليكم
بصراحه أنتم آحسن فريق ترجمه ويعطيكم الف عآفيه على كل اللي قدمتووه
وآلف شكر لكم ..
wayed 7low bs wayed mbal’3een fi almsalsal w mayswa hay almbal’3ah klha w thx 3la altarjamah w jzakm alah kl 5eer
hey, i would like to thank you for translating and picking wonderful projects to sub in arabic.
I have sent an email about joining your group as a translator, sorry i can’t write in arabic now because the computer i am using doesn’t have an arabic keyboard, but the one i have at home does.
I am eager to join your group, and eager to release as many projects as possible to provide to the arabic community!
please consider using my help,
thanks and salam
سلامي لجميع أعضاء الفريق ..,
بجد ترجمتكم اكثر من جميلة واشكركم عليها ..,
الله يعطيكم العافية ..,
..,
بس عندي مشكلة صغيرة ..,
روابط التحميل للحلقة 9 و 10 مو شغالة في الدراما الكورية boys before flowers 2009 وما أدري إذا كان في حلقات غيرها ..,
فأتمنى ان تحل المشكلة ..,
وشكراً مجدداً ..,
الله يقويكم وبانتظار اناملكم ..,
= ^_^ =
شكرا جزيلا
على الترجمة
تسلموووووووووون
السلام عليكم
حبيــــــت اشكركم على مجهودكم الرااائع
بجد تستاهلوووون الشكـــــــــر والتقدير والاحترااام
يعطيييكم العافيه ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سلام
اول شي احب اشكر فريق الترجمه كثيييير
لأنهم عملوا جسر بيننا وبين الدرامات الامختلفت الالغات
ثاني شي
الدراما كثير حلوه
واواا يسلمو ؟ جناااااااااان الفلم
شكرا لكم على مجهودكم الرائع وان شاء الله راح اعمل على موقع لفريقكم المتفوق واتمنى الانضمام اليكم
شكرا لكم ولجهودكم الرائعه
اتمنى من كم المزيد
ايضا انا اريد ان اتعلم اللغه الكوريه ولكن لا اعرف كيف
اريد منكم ان تساعدوني وشكرا
الصرآحة احب اشكرك وآيد =)
ونحن فريق ترجمة وانتو قدوتنا
وانـآ وايد احب مسلسلاتكم الي ترجمتوها
واتمنى انظم لكم في المسقبل =)
مع السلامة
اشكركم جزبل الشكر علي الترجمة الرائعة ل coffe prince
اني مستمتع حقا بمشاهدتها
اتتمنى لكم كل النجاح و التوفيق
آنتم آبدآآآع آلله لآ يحرمنآآ منكم آبدآ
وآصلوآآ آحنآ معآكم على طول
,
,
وشكرآ لـ مسلسل مقهى آلآمير,,
اشكركم على عملكم والله بطل
بس عندي طلب ممكن تنزلون حلقات boys before flowersعلى mediafire
واتمنى ما في مشقة عليكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكركم على الترجمة الكااااوااااااااي
بس ممكن تعطوني ملف الترجمة , عشان عندي الراوات , ومشاهدة اونلاين تاااخذ وقت , ^_^
مرررررره شكرا ع الترجمه
بس عندي حلقه رقم ١١ جزء ٢ و ٣ تعلق معاي
اذا ممكن تشوفوا وش السالفه
ضروري انا واقفه عندها
ثاانكس على الترجمه يسلموو كثير كثير شكراا حبايبي ..^.^
meen jeed mjhoood jabar ..
teslm edkoom w allah
مشكورين واااااايد والله لا يحرمنا منكم والله يكتبلكم الجنه كلكم ان شاء الله
مااااااااا قصرتو ويزاكم الله الف خييييير والى الاماااااااااااام
احبكم في الله مواااااااااااااااااااااه
فديييييييييييييييييييييييييييييتكم كلكم واحد واحد
لوووول
السلام عليكم..
بجد مشكورريييين من قلب على ترجمة الدراما الاكثر من رائعه boys over flowers ^^
وواكيد ننتظر كل جديد من فريق العمل
وحبيت انضم معكم لفريق الترجمه،وتم ارسال الرسالة..
ياريت تبلغوني بالجواب ..
انتظركم على احر من الجمر >_<
في امان الله..
الدراما جنان روعه والترجمه اروع واروع مرررررررررررة شكرا
اريقتوا
امووووووه
الى الامام
I’ve seen your work in both “coffee prince” and “boys before flowers” and in each time I couldn’t stop but think of how great are the efforts that have been put to produce such a wonderful and beautiful translation!!
I can imagine how tiring and exhausting that was! To me, your translation have added alot to the nice experience i had in watching those two drama.Great team!
Thanks alot
السسسسلام عليكم ..
مشكورين ويعطيكم العافيه على هالتراجم الخطييييييييره ..
والى الامااااااااااااااام دائماا ….
يعطيكم الف عااااااااااااافية الدرامااكثرمن رائعة سلمت الايادي على المجهود الرائع
يعطيكم الف عاااااااافية على المجهود الرائع سلمت الايادي على الترجمة
ثآنكسسس ع ترجمة كوفي برنسس
الترجمه تجنن مشكورين والله يعطيكم ألف عافيه
سلآم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احب اهنئكم على مجهودكم الاكثر من رائع
والله يعطيكم العافيه ويسلم الايادي التي تبذل الكثير من الجهد في توفير افضل ترجمه وهذا عمل لايستهان به
فمهما قلنا وشكرنا فأن ذلك شيء بسيط نقدمه لكم مقابل اعمالكم الرئعه
واسأل الله التوفيق لكم
والى الامام
سسلآامز حبيت اشكركم عالمجهوووود ويعطيكم الف عـآافيه عالمسسلسلات الخقـوقـآاقيه
كل دراما كوريه اشوفها و تعجبني تكون من ترجمتكم !!
آخ شقوول !!
اللهـ يخليكم لنــاا
مرررررررررررررررررررررررحب هلا والله وغلا ..
والله دوختوووووووووووووووووووووونا ع هالدراما طاحو عيالنا من عيونا عقب ال F4 خخخخخخخ
ياويل حالي انا والنصبي ..
لو الانضمام لفريقكم يودينا لكوريا اول من ينضم حنا خخخخخخخخخخخخخخ
ناقف والله احترام لكم وندق لكم اعذب التحايا
الا تعطونا الجواز الكوري هههههههه
سلااااااااام يالذوووووق
فطيم والنصبي
اريقتووووووووا قزيييمسسس فديييييييييت كل من ساعد في الترجمه واي شي ثاااني
وهـ وهـ بس ماااعليكم من احدد وكملووا
بس ممكن طلب ابغى اسم هذا اللي يحب اون تشان بليييييييييز اللي يعرف اسممه يقووولي بليييييييييز ايه تراه يمثل في فلم كوفي برنس
اول شي الفيلم مررررررررهـ حلللللللللللو بمعنى الكلمة
بس انا عندي سؤال انا لمن افتح اي مسلسل ساعات تروح الحلقات مايتبقى غير الحلقة الاخيرة والحلقات الخاصة
ممكن تقولولي طريقة ارجع المسلسل ولا كيف؟؟؟
لو سمحتو
ومررررهـ تانية اشكركم ع المسلسلات الكوووووووول الرااااااائعهـ بجد
على فكرة اسمه
Gong Yoo as
اللي يحب جو اون شان
اهنييكوم علا اعمالكوم انتوم من جد اعملكوم روعه اتنمه من المترجميه البعض وليس الكل بان يكن مثلكوم ومثل ترجمتكوم وشكرا لكوم ولي الوفن بس مشكورين
هااااااااااااي انا ماعرف ترجمتكم بس مشكورين واتمني تترجمو المسلسل الكوري (فتيان قبل الزهور ) ع اليوتوب بليس الله يوفقكم وبدعيلكم ترجموا الحلقات اللي تقدرون عيها الـــــــــــــــــــــــــــلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه يوووووووووفقكم
بليز مع تحياتي:
مرامالحلوة*__^